Die PyPo 189/3.20 hat zwei Titelbilder

Wie es dazu kam, lesen Sie im Editorial zum Heft. Das eine Bild zeigt Inola und Dominique Donna vom Rittergut Söderhof, die in der Corona-Zeit zu Hause bleiben und bei strahlend blauem Himmel im Garten chillen Foto: Ulrike und Frank Rosenkranz

Und schlägt man das Heft auf, erscheint auf dem zweiten Cover: Puck du Petit Filou beim neuen Berger-Trend – Chillen. Er liegt nicht auf der Sonnenbannk und auch nicht im Kornfeld. Aber auch der Blütenteppich wirkt bequem. Foto: Silvia Rentzsch

Editorial

Keine Sorge. Mich hat kein Virus ergriffen und wirr gemacht. Alles gut. Auch sind wir in der PyPo-Redaktion nicht größenwahnsinnig geworden und meinen uns mit dem ZEITmagazin vergleichen zu können. Dort haben wir allerdings die Idee aufgegriffen gleich zwei Titelseiten hintereinander zu schalten, ohne dass man ein Doppelausgabe in Händen hielte. Dieser hin und wieder vom ZEITmagazin verwendete Kunstgriff rettete mich aus einem Dilemma.

Auf unserer Website cbp-online.de hatten wir zu einem kleinen Wettbewerb aufgerufen, Vorschläge für das Titelbild dieser Ausgabe einzureichen. Es erreichten uns mehr Bewerbungen als erhofft. Nicht alle Dateien genügten den Anforderungen für den Druck. Einige Bilder waren nur für die Bildschirmdarstellung geeignet, andere wiesen nicht das erforderliche Format auf. Und dennoch war die Auswahl groß und die beiden Jurymitglieder (Petra Limbach und Renate Kopernik) bekamen eine kniffelige Aufgabe. Am Ende konnten Sie sich nicht auf einen gemeinsamen Vorschlag einigen und bevor ich einen Streit mit einer der beiden vom Zaun breche oder zwischen die Fronten gerate, habe ichmich für diese Variante entschieden. Ich hoffe, Ihnen gefällt diese Lösung auch. Die anderen Bewerber aus der näheren Auswahl präsentieren wir auch noch in diesem Heft (Seite 61).

Und auch sonst haben wir in der PyrenäenPost viel zu bieten. Trauriges, nachdenkliches, informatives und unterhaltsames. Hierfür danke ich allen Autorinnen und Autoren; allen, die mit ihren Fotos und Notizen, die an unsere Pinnwand geheftet wurden daran mitgewirkt haben, das kleine cbp-Magazin abwechslungsreich und vielseitig zu gestalten. Gerade wo wir alle Abstand halten müssen, ist dies vielleicht auch einer der Wege, wie wir trotzdem zusammenhalten können.

Unsere nächste Ausgabe erscheint Ende August. Vermutlich also wenige Tage vor unserer ersten Veranstaltung, die wir – Stand heute – auch durchführen können. Der Nachwuchstag und die cbp-Schau Rheinland in Erftstadt-Bliesheim. Bis dahin werden noch viele Tage vergehen.

Lassen Sie usn an Ihren Erlebnissen teilhaben. Denken Sie daran: manchmal sind es gerade die kleine Dinge, die lange nachwirken.

Gut, dass wir unsere Hunde
an unserer Seite haben!

Bleiben Sie fröhlich!

Ihr Udo Kopernik

Titelbild des Magazins „PyrenäenPost – PyPo“